ラハールたちは旗艦ガルガンチュアに乗って天界に攻め上るが、ブルカノの念力によって艦は故障し月渡しの雪原に不時着してしまう。
そこでラハールはプリニーたちが月に昇天していく光景を目撃して乱入するが、姉御肌のプリニーがそれを止める。 彼女こそラハールの母親であることが判明し、赤い月へと昇天する。